1
00:00:44,149 --> 00:00:52,785
دراكولا، السجين
بقلم فرانكنشتاين

2
00:17:01,149 --> 00:17:03,985
التربة، الأرض.

3
00:17:04,778 --> 00:17:07,805
الشمس، الماء.

4
00:17:08,406 --> 00:17:10,616
العشب.

5
00:17:11,284 --> 00:17:13,686
النار.

6
00:17:13,995 --> 00:17:16,039
الرماد.

7
00:18:36,328 --> 00:18:38,913
فرانكشتاين!

8
00:19:13,281 --> 00:19:14,966
داني!

9
00:21:58,321 --> 00:22:01,833
<i>هنا أستطيع العمل
والانتصار.<i>

10
00:29:37,655 --> 00:29:39,980
- مرحبا.
- هل كل شيء على ما يرام؟

11
00:30:39,258 --> 00:30:41,093
توقف وإلا سأطلق النار!

12
00:30:52,271 --> 00:30:54,106
أوقفه!

13
00:40:42,361 --> 00:40:46,987
<ط>اليوم، 12 نوفمبر،
أنا، راينر فون فرانكنشتاين...<i>

14
00:40:47,282 --> 00:40:50,369
<ط> لقد أكملت أكثر من غيرها
شيء مهم في حياتي.<i>

15
00:40:50,827 --> 00:40:52,996
<i>اخلق البشر.<i>

16
00:40:53,288 --> 00:40:55,991
<i>الآن أنا أسيطر على ما بعده.<i>

17
00:40:57,125 --> 00:41:01,046
<i>لقد قمت بإحياء الروح للتو
من سيد مصاصي الدماء.<i>

18
00:41:01,338 --> 00:41:03,840
<ط> الروح الشيطانية
الكونت دراكولا.<i>

19
00:41:04,132 --> 00:41:06,426
<i>ستكون قوتي غير محدودة.<i>

20
00:41:06,969 --> 00:41:11,348
<i>بعد هذا الإنجاز الأول
عن عالم اللانهاية الغامض...<i>

21
00:41:11,765 --> 00:41:15,185
<i>يمكنني تولي المسؤولية
من الأرواح أريد...<i>

22
00:41:15,477 --> 00:41:19,523
<i>والذي سينضم قريبا
إلى جيشي الجديد والشيطاني.<i>

23
00:41:19,856 --> 00:41:22,187
<i>جيش الظلال.<i>

24
00:41:22,275 --> 00:41:25,512
<i>لا يقهر وغير قابل للتدمير.<i>

25
00:41:25,612 --> 00:41:30,650
<ط> تحت قيادتي،
الظلام سيحكم العالم.<i>

26
00:41:30,742 --> 00:41:33,528
<i>والحمقى الفقراء
الذين لا يعرفون سري...<i>

27
00:41:33,704 --> 00:41:38,333
<i>سيكونون عبيدًا لمصاصي الدماء
وسوف يطيعون أوامري.<i>

28
00:47:06,494 --> 00:47:08,913
<i>هذه هي الطريقة التي تريدها يا دكتور سيوارد.<i>

29
00:47:09,664 --> 00:47:11,374
<i>عدو دراكولا.<i>

30
00:47:12,375 --> 00:47:15,754
<i>الآن أصبح الأمر كذلك
خصمي.<i>

31
00:47:16,546 --> 00:47:20,550
<ط>إنه عار، لأنني معجب
صبركم وتصميمكم.<i>

32
00:47:21,926 --> 00:47:26,473
<ط> وسوف يكون حمام دم
بين قوى الشر.<i>

33
00:47:27,223 --> 00:47:29,851
<ط> ولكن العلم الخاص بك
لا يمكنك أن تفعل أي شيء بالنسبة لي.<i>

34
00:47:30,810 --> 00:47:32,812
<i>دراكولا ينتمي لي.<i>

35
00:47:33,396 --> 00:47:36,066
<i>لقد جئت لأخذ الطريق الوحيد...<i>

36
00:47:36,441 --> 00:47:39,877
<i>يمكن أن يجلب لك السلام.<i>

37
00:47:45,700 --> 00:47:50,038
<i>الآن تبدأ معركتنا.<i>

38
00:48:10,266 --> 00:48:12,977
يجب أن تكون مع هذه الفتاة.

39
00:48:13,853 --> 00:48:15,984
أنا أمرك.

40
00:52:37,075 --> 00:52:40,060
<i>تم تأكيد قوتي.
هذين مصاصي الدماء...<i>

41
00:52:40,060 --> 00:52:43,681
<ط>سوف يطيعون أوامري
وسوف يسببون الرعب في السيطرة.<i>

42
00:54:28,770 --> 00:54:31,872
عزيزتي، هل كان يومك جيدًا؟

43
00:55:50,518 --> 00:55:51,952
لا!

44
00:56:04,949 --> 00:56:06,826
لا!

45
00:59:05,755 --> 00:59:08,991
سيد!
هل أنت مريض يا رب؟

46
01:00:21,789 --> 01:00:23,749
الطبيب مريض!

47
01:00:24,041 --> 01:00:26,001
الطبيب سوف يموت!

48
01:01:37,573 --> 01:01:39,766
الشمس.

49
01:01:43,287 --> 01:01:45,847
الارض.

50
01:01:47,416 --> 01:01:48,986
ماء.

51
01:01:49,835 --> 01:01:51,854
العشب.

52
01:01:52,671 --> 01:01:54,698
النار.

53
01:01:54,798 --> 01:01:56,858
الرماد.

54
01:01:59,303 --> 01:02:01,355
لا تخافوا.

55
01:02:01,430 --> 01:02:04,183
أنا صديقك.

56
01:02:04,475 --> 01:02:06,096
أين أنا؟

57
01:02:07,436 --> 01:02:10,122
تم العثور عليه ميتا تقريبا.

58
01:02:10,397 --> 01:02:12,775
إنه مدين بحياته للغجر.

59
01:02:13,525 --> 01:02:15,027
منذ متى وأنا هنا؟

60
01:02:15,319 --> 01:02:18,489
جئت لتحريرنا.

61
01:02:18,781 --> 01:02:21,575
اللعنة مستمرة.

62
01:02:46,517 --> 01:02:51,063
تحتاج إلى تدميره.
لقد نجحنا تقريبًا.

63
01:02:51,355 --> 01:02:53,649
وهكذا سينتهي الأمر
العبودية لدينا.

64
01:02:54,566 --> 01:02:56,451
ولكن بعد ذلك جاء هذا الغريب..

65
01:02:56,568 --> 01:02:59,863
وأحضر معه
أرواح الظلام.

66
01:04:14,438 --> 01:04:17,775
لقد تجسد هذا الرجل من جديد
روح عدونا.

67
01:04:19,526 --> 01:04:23,405
وأعاده من الظلمات
متعطش للدماء.

68
01:04:23,697 --> 01:04:25,715
اسمك فقط...

69
01:04:28,911 --> 01:04:30,971
يجعلنا نرتعد من الرعب.

70
01:04:32,289 --> 01:04:33,980
دراكو...

71
01:04:39,838 --> 01:04:41,948
دراكولا!

72
01:04:42,257 --> 01:04:43,982
دراكولا!

73
01:04:46,553 --> 01:04:51,225
روحك سجينة
من فرانكشتاين.

74
01:05:00,150 --> 01:05:04,988
إنه أمر غير إنساني وقاس وطموح.

75
01:05:06,115 --> 01:05:08,892
وحش من الجحيم.

76
01:05:11,245 --> 01:05:15,666
يجلب معه
اللعنة والموت.

77
01:05:16,708 --> 01:05:18,919
ولكن يمكنك تدميرها.

78
01:05:19,294 --> 01:05:22,431
لأنه هو الوحيد الذي يملك الشجاعة.

79
01:05:22,506 --> 01:05:24,983
كل شيء مكتوب هنا.

80
01:05:25,259 --> 01:05:30,013
سيكون الأقوى
وسيكون لديك امتنان شعبي.

81
01:05:34,810 --> 01:05:37,104
عندما يأتي اكتمال القمر...

82
01:05:39,481 --> 01:05:43,610
والرياح تصفي السماء
سيأتي الذئب...

83
01:05:44,736 --> 01:05:46,655
لمساعدتك.

84
01:05:47,239 --> 01:05:51,493
المعركة ستكون رهيبة
ولكن في النهاية سوف تفوز.

85
01:05:52,286 --> 01:05:54,029
حتى ذلك الحين...

86
01:05:54,204 --> 01:05:56,098
تحتاج إلى الراحة.

87
01:05:56,457 --> 01:05:58,659
أشعر.

88
01:05:58,834 --> 01:06:02,504
أشعر أن قوتك
يعودون.

89
01:06:02,629 --> 01:06:04,006
استراحة.

90
01:11:09,478 --> 01:11:11,829
أعلم أنك...

91
01:11:12,105 --> 01:11:13,940
في كل مكان.

92
01:11:15,609 --> 01:11:17,277
كل شيء تغير.

93
01:11:21,907 --> 01:11:24,326
انا بينهم...

94
01:11:24,701 --> 01:11:26,936
للحصول على الانتقام.

95
01:11:30,373 --> 01:11:34,652
مساعدة شعبي.

96
01:11:40,550 --> 01:11:42,852
اكتمال القمر...

97
01:11:44,304 --> 01:11:46,473
تذكر ما قلته؟

98
01:11:48,391 --> 01:11:50,352
أعلم أن الذئب سيأتي..

99
01:11:51,978 --> 01:11:53,730
ومعه...

100
01:11:54,022 --> 01:11:58,927
سوف ينتشر الذعر
بين كل الأرواح الشريرة.

101
01:12:02,405 --> 01:12:06,774
إنه قريب.
سوف يتقاتلون فيما بينهم.

102
01:12:07,744 --> 01:12:09,538
جنونك...

103
01:12:10,205 --> 01:12:13,866
سوف تجعل الجميع
تم تدمير الآخرين.

104
01:12:14,125 --> 01:12:17,987
جوناثان، اليوم هو اكتمال القمر!
اليوم!

105
01:18:07,520 --> 01:18:10,523
<i>أردت أن أجعلك
سباق جديد.<i>

106
01:18:10,815 --> 01:18:14,861
<i>وبدون أدنى امتنان،
لقد خنتني.<i>

107
01:18:15,153 --> 01:18:18,523
<ط> أنت لا تمر
من الجثث المتعفنة.<i>

108
01:18:18,615 --> 01:18:20,074
<i>وهذا ما سيكونون عليه دائمًا.<i>

109
01:18:20,366 --> 01:18:22,785
<i>أنا أرفض الاستمرار
تجاربي معك.<i>

110
01:18:23,077 --> 01:18:25,096
<i>سأبحث عن بدائل أخرى.<i>

111
01:18:29,375 --> 01:18:32,086
في القلعة بسرعة!

112
01:20:48,056 --> 01:20:49,724
شكرا لك يا مولاي...

113
01:20:51,059 --> 01:20:53,059
لمساعدتنا
في النضال المستمر..

114
01:20:53,061 --> 01:20:55,938
ضد الشر الموجود
داخل كل واحد منا.

115
01:20:56,230 --> 01:20:59,350
ولا تسمح أبدا
نرجو أن تصل إلينا مثل هذه الأمور.

116
01:20:59,567 --> 01:21:02,985
وأن هذا الرعب
لا تطاردنا مرة أخرى.

117
01:21:36,167 --> 01:21:42,385
نهاية

